“Bad Noise” poster at the Ruby Room, a small music venue on a narrow hillside lane in Shibuya, Tokyo.