These massive polka-dotted balloons floating above the basement cafeteria  at the Whitney Museum are part of the big retrospective exhibition of Japanese artist Yayoi Kusama there.

[ Traduction française ci-dessous. | Deutsch Übersetzung unten. | Traducción al español está por debajo de | 以下の日本語訳。]

20120813-194416.jpg

20120813-194429.jpg

20120813-194442.jpg

Diese massiven gepunktete Luftballons schweben über dem Keller Cafeteria im Whitney Museum of Art, New York City. Die Ballons wurden von japanischen Künstlerin Yayoi Kusama erstellt. Eine große retrospektive Ausstellung die Kunstwerke sind derzeit im Whitney Museum.

Ces massifs à pois ballons flottent au-dessus de la cafétéria sous-sol au Whitney Museum d’art à New York. Les ballons ont été créés par l’artiste japonais Kusama Yayoi. Une grande exposition rétrospective de son oeuvre est actuellement au Musée Whitney.

これらの巨大な水玉模様の風船はニューヨークのホイットニー美術館で、地下の食堂の上に浮かんでいる。気球は日本人アーティスト草間彌生氏によって作成された。彼女の作品の大回顧展は、ホイットニー美術館で、現在です。

Estos enormes lunares globos flotar por encima de la cafetería del sótano en el Whitney Museum of Art de Nueva York. Los globos fueron creados por la artista japonesa Yayoi Kusama. Una gran exposición retrospectiva de su obra se encuentra actualmente en el Museo Whitney.