The Reina Roja Hotel in Playa del Carmen

The Reina Roja Hotel is the famous “red” hotel in Playa del Carmen, a resort town in the Yucatan, on Mexico’s Caribbean Sea coast. The Roja is a high-design  boutique hotel bathed in red light at night and with architectural design flourishes that by day evoke photo spreads in Wallpaper magazine. The rooms include balconies decorated with mannequins. The effect for passersby on the street below is that there are always people standing on the balconies.

Aglow in red light at night, he hotel’s design, its “look and feel,” is on the surface the polar opposite of the lush, tropical setting and the bright, sunny coastal lifestyle of the the beach towns and family tourist resorts that line the Rivera Maya from Cancun to Tulum and Cozumel.

[ Traduction française ci-dessous. | Traducción al español está por debajo de | 以下の日本語訳。]

20120226-175325.jpg

20120226-175341.jpg

20120226-175418.jpg

20120226-175438.jpg

20120226-175451.jpg

20120226-175516.jpg

Le Reina Roja Hôtel est le fameux “rouge” hôtel à Playa del Carmen, une station balnéaire dans le Yucatan, sur la côte du Mexique la mer des Caraïbes.

La Roja est un hôtel boutique ultra-design baignée de lumière rouge la nuit et avec la conception architecturale que s’épanouit le jour évoquent les écarts de photo dans le magazine Wallpaper.

Les chambres sont dotées de balcons décorés avec des mannequins. L’effet de passants dans la rue ci-dessous, c’est qu’il ya toujours des gens debout sur les balcons.

Aglow à la lumière rouge la nuit, le design de l’hôtel, son “look and feel», est sur la surface à l’opposé de la végétation luxuriante, décor tropical et le lumineux, style de vie ensoleillée du littoral des villes de la plage et les stations touristiques de la famille qui bordent le Rivera Maya de Cancun à Tulum et Cozumel.

…………………………………………………………………………………….

La Reina Roja Hotel es el famoso “rojo” hotel en Playa del Carmen, una ciudad turística en la península de Yucatán, en la costa caribeña de México, mar. La Roja es un hotel boutique de alto diseño bañado en una luz roja en la noche y con toques de diseño arquitectónicos que evocan a día extensiones de la foto en la revista Wallpaper. Las habitaciones cuentan con balcones decorados con maniquíes. El efecto de los transeúntes en la calle es que siempre hay gente de pie en los balcones.

Aglow en la luz roja en la noche, el diseño del hotel, su “look and feel”, está en la superficie en el polo opuesto de la exuberante entorno tropical y el estilo de vida luminosa, soleada costa de los pueblos de la playa y centros turísticos de la familia turísticos que bordean la Riviera Maya de Cancún a Tulum y Cozumel.

…………………………………………………………………………………….

レイナロハホテルは、メキシコのカリブ海沿岸のプラヤデルカルメンの有名な”赤”ホテル、ユカタンのリゾート町です。

ロハは日ごとに壁紙の雑誌の写真スプレッドを呼び起こすことが夜間や建築設計が盛んで、赤い光を浴び、高デザインのブティックホテルです。

客室には、マネキンが飾られ、バルコニーがあります。下記の路上で通行人のために効果がバルコニーに立って人々が常にあるということです。

夜の赤い光の中で輝いて、ホテルのデザインは、その “ルックアンドフィール”面青々とした、トロピカルな雰囲気の対極とビーチの町や家族の観光地の明るい、日当たりの良い海岸のライフスタイルにあり、その行リベラカンクンからトゥルム、コスメルにマヤ。