Awesome street art at the busy corner of Crosby and Prince streets in SoHo. This wheat-paste poster is a graphical image mash-up of U.S. President Barack Obama and late rock legend Jimi Hendrix. The message is a punny play on the the American election-year Rock the Vote campaign and Obama’s first name. Love this.
[ Traduction française ci-dessous. | Deutsch Übersetzung unten. | Traducción al español está por debajo de | 以下の日本語訳。]
Dies ist ein super “Street Art” an der belebten Kreuzung von Crosby Street und Prince Street in SoHo, New York. Dieses Poster ist ein grafisches Bild-“Mash-up” von US-Präsident Barack Obama und legendären Rockmusiker Jimi Hendrix. Die Nachricht ist ein lustiges Wortspiel mit dem der amerikanischen Wahl-Jahr “Rock the Vote”-Slogan und Obamas Vornamen. Wir mögen dies.
…
Ceci est un génial “street art” à l’intersection achalandée de Crosby Street et Prince Street à SoHo, à New York. Cette affiche est une interface graphique de l’image “mash-up” du président américain Barack Obama et le légendaire musicien de rock Jimi Hendrix. Le message est un jeu de mots amusant sur le l’American année électorale “Rock the Vote” le slogan et le prénom d’Obama. Nous aimons vraiment cela.
…
…
これはニューヨーク市のソーホーにおいてクロスビー·ストリートとプリンスストリートの賑やかな交差点にいくつかの素晴らしい”ストリートアート”です。このポスターは、バラク·オバマ米大統領と伝説のロックミュージシャンジミ·ヘンドリックスのグラフィカルイメージ “マッシュアップ”です。メッセージは、アメリカの選挙年”ロック投票”というスローガンと、オバマのファーストネームで面白いしゃれです。我々はこれを本当に好き。
GLOBAL GRAPHICA 