Awesome street art at the busy corner of Crosby and Prince streets in SoHo. This wheat-paste poster is a graphical image mash-up of U.S. President Barack Obama and late rock legend Jimi Hendrix. The message is a punny play on the the American election-year Rock the Vote campaign and Obama’s first name. Love this.

[ Traduction française ci-dessous. | Deutsch Übersetzung unten. | Traducción al español está por debajo de | 以下の日本語訳。]

20120814-160619.jpg

20120814-160634.jpg

20120814-160651.jpg

20120814-160707.jpg

20120814-160734.jpg

Dies ist ein super “Street Art” an der belebten Kreuzung von Crosby Street und Prince Street in SoHo, New York. Dieses Poster ist ein grafisches Bild-“Mash-up” von US-Präsident Barack Obama und legendären Rockmusiker Jimi Hendrix. Die Nachricht ist ein lustiges Wortspiel mit dem der amerikanischen Wahl-Jahr “Rock the Vote”-Slogan und Obamas Vornamen. Wir mögen dies.

Ceci est un génial “street art” à l’intersection achalandée de Crosby Street et Prince Street à SoHo, à New York. Cette affiche est une interface graphique de l’image “mash-up” du président américain Barack Obama et le légendaire musicien de rock Jimi Hendrix. Le message est un jeu de mots amusant sur ​​le l’American année électorale “Rock the Vote” le slogan et le prénom d’Obama. Nous aimons vraiment cela.

Esto es algo impresionante “street art” en la concurrida intersección de Crosby Street y la calle Prince en el SoHo, en Nueva York. Este cartel es un gráfico de la imagen de “mash-up” del presidente de EE.UU., Barack Obama, y el legendario músico de rock Jimi Hendrix. El mensaje es un juego de palabras divertido en la región de América del año electoral “Rock the Vote”, el lema y el nombre de Obama. Nos gusta mucho esto.

これはニューヨーク市のソーホーにおいてクロスビー·ストリートとプリンスストリートの賑やかな交差点にいくつかの素晴らしい”ストリートアート”です。このポスターは、バラク·オバマ米大統領と伝説のロックミュージシャンジミ·ヘンドリックスのグラフィカルイメージ “マッシュアップ”です。メッセージは、アメリカの選挙年”ロック投票”というスローガンと、オバマのファーストネームで面白いしゃれです。我々はこれを本当に好き。