August 2012 | GLOBAL GRAPHICA

Below are a bunch of pix of the new Pure Black vending machine at La Colombe Torrefaction’s large, airy corner cafe in NoHo, in downtown New York City. The machine dispenses bottles of the Philadelphia-based roaster’s new cold-brew black coffee brand. It’s retro design is no accident; The vending machine is actually a refurbished vintage Coca-Cola machine. The re-branding,design finish and details are super dope. We love it.

[ Traduction française ci-dessous. | Deutsch Übersetzung unten. | Traducción al español está por debajo de | 以下の日本語訳。]

…

Hier sind einige Bilder des neuen “Pure Black” Automaten an der großen, luftigen “La Colombe Torrefaction” cafe in NoHo, in der Innenstadt von New York City. Die Automaten verzichtet Flaschen kaltes-brew schwarzen Kaffee von La Colombe, ein Philadelphia-basierte Kaffeeröster und Café-Kette. Das Retro-Design der Maschine ist, weil die Maschine ist eigentlich ein refurbished vintage Coca-Cola-Maschine. Das Re-Branding und Design sind super schön. Wir lieben es.

…

Voici quelques photos de la nouvelle “Pure Black” machine distributrice à la grande, spacieuse “La Colombe Torrefaction” café de NoHo, au centre-ville de New York. Les distributeurs automatiques de machine distribue des bouteilles de bière froide café noir par La Colombe, un torréfacteur basé à Philadelphie et de la chaîne de café. Le design rétro de la machine parce que la machine est en fait un millésime rénové Coca-Cola machine. Le re-branding et le design sont super beau. Nous l’aimons.

…

Aquí están algunas fotos del nuevo “Negro puro” máquina expendedora en la grande, bien ventilada “La Colombe Torrefaction” café en NoHo, en el centro de Nueva York. Las máquinas expendedoras dispensa botellas de cerveza fría café negro de La Colombe, un tostador de café con sede en Filadelfia y la cadena de café. El diseño retro de la máquina es porque la máquina es en realidad un renovado vendimia Coca-Cola de la máquina. El cambio de marca y el diseño son muy hermosas. Nos encanta.

…

ここにニューヨークのダウンタウンにあるNOHOに大きな、風通しの良い”ラ·コロンブ、焙焼”カフェでは新しい “ピュアブラック”自動販売機の一部pixがあります。ラコロンブ、フィラデルフィアを拠点とコーヒーロースターやカフェチェーンで冷醸造ブラックコーヒーの自動販売機分注ボトル。マシンが実際に改装されたヴィンテージコカ·コーラのマシンであるため、機械のレトロなデザインです。リブランディングとデザインは超綺麗です。我々はそれを愛する。