We’re sitting on a leather-upholstered bench in a small gallery tucked behind a little-used second-floor elevator bank in MoMA and basking in the glow of artist Leo Villareal’s LED artwork “Field.” It’s the most wonderful thing we’ve seen in weeks.

20120205-161147.jpg

20120205-161227.jpg

20120205-161159.jpg

20120205-161239.jpg

20120205-161211.jpg

20120205-161257.jpg

20120205-161312.jpg

20120205-161329.jpg

20120205-161412.jpg

Nous sommes assis sur un banc rembourrés en cuir dans une petite galerie au MoMA (Museum of Modern Art). La petite galerie est situé derrière un peu utilisé au deuxième étage couloir ascenseurs. Nous sommes auréolé de la lumière émanant de l’artiste Leo Villareal illustration LED «champs». C’est la chose la plus merveilleuse que nous avons vu au cours des semaines.

我々は、MoMA(ニューヨーク近代美術館)の小さなギャラリーで革張りのベンチに座っている。小さなギャラリーはほとんど使われていない二階のエレベーターの廊下の後ろに位置しています。我々は芸術家レオビジャレアルのLED作品から発せられる光から輝きを浴びている “フィールド”それは我々が数週間で見た中で最も素晴らしいことだ。