This hoarding in front of a future retail space has a “Coming Soon” sign in English overlaid with the Japanese kanji character for aki (which means autumn or fall) at the Tokyo Midtown, a new, massive shopping mall in Roppongi, in central Tokyo, Japan.